Wednesday, 11 March 2015

Introducing Carlos


EVERYONE! I'm so excited to introduce Carlos to you! This blog started to provide more information about the MEXT scholarship, and now, the relevant posts will be available in both English and Spanish, thanks to Carlos! His first post will be up on Friday, and subsequent posts will be on Friday too. 

Without further ado, here's Carlos!

---------------------------------------------------- English ----------------------------------------------------

Hello there! No, I'm not Eustacia. You may be wondering (or not): "who's this person?", well, I'm Carlos.
A few days ago I contacted Eustacia, to ask if I can translate this blog to Spanish (I'm Mexican :) ).

Some info about me:

  • I'm applying to the International Baccalaureate Diploma Programme.
  • I want to study in Japan with the Monbukagakusho Scholarship for undergraduate students.
  • What I want to achieve with this is to share this wonderful blog with spanish-speakers (not everyone can understand english :v) :D


From now on you may see some translated contents in this blog. I'm bad at introducing myself, so this is all I can say. I hope that everyone enjoy this blog as I do :)

---------------------------------------------------- Español ----------------------------------------------------

Hola a todos! No, no soy Eustacia. Puedes estarte preguntando (o no): "¿quién es esta persona?", bueno, soy Carlos.
Hace algunos días me contacté con Eustacia para poder traducir este blog al español (soy mexicano :) ).

Un poco de información sobre mí:

  • Estoy aplicando para poder ingresar al Bachillerato Internacional para hacer el programa del diploma.
  • Quiero estudiar en Japón con la beca Monbukagakusho para estudiantes de pregrado.
  • Lo que quiero lograr con esto es compartir este maravilloso blog con los hispanohablantes (no todos pueden entender el inglés :v) :D


A partir de ahora podrán ver algunos contenidos traducidos en este blog. No soy bueno presentándome, así que esto es todo lo que puedo decir. Espero que todos disfruten de este blog tanto como yo :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------